Updating with Listening to Music" on facebook is not so that complicated especially when facebook has improved their interface for Mobile. To do it,simply follow the steps listed below:~
Step 1: Click on the More Options below the Update status box on your facebook wall.
Step 2: Then tap on the "Add feeling or Activity"
Step 3: Then scroll to the 'Listening to' and click on it.
Step 4: It will display some popular Music Album. Either click on one of them or search for your favourite Music e.g Davido
Step 5: Click on one of the results shown e.g Davido Aye.
Step 6: An empty box with 'Davido Aye' at the bottom will appear. In the box, type what you wish to add to it e.g am feeling happy. then click on Update status.
Your status will be successfully updated in this way "am feeling happy -Listening to Davido Aye
You're welcome
Thanks author. I have tried it and it works.